Job 10:13
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
og saa gemte du dog i dit Hjerte paa dette, jeg skønner, dit Øjemed var:

Norsk (1930)
Og dette* gjemte du i ditt hjerte, jeg vet at dette hadde du i sinne:

Svenska (1917)
Men därvid gömde du i ditt hjärta den tanken, jag vet att du hade detta i sinnet:

King James Bible
And these things hast thou hid in thine heart: I know that this is with thee.

English Revised Version
Yet these things thou didst hide in thine heart; I know that this is with thee:
Bibel Viden Treasury

hid

Job 23:9
jeg søger i Nord og ser ham ikke, drejer mod Syd og øjner ham ej.

Prædikeren 8:6,7
Thi enhver Ting har sin Tid og sin Dom, men det er et tyngende Onde for Mennesket,…

Esajas 45:15
Sandelig, du er en Gud, som er skjult, Israels Gud er en Frelser!

Romerne 11:33
O Dyb af Guds Rigdom og Visdom og Kundskab! hvor uransagelige ere hans Domme, og hans Veje usporlige!

I know

Job 23:13
Men han gjorde sit Valg, hvem hindrer ham Han udfører, hvad hans Sjæl attraar.

5.Mosebog 32:39
Erkend nu, at jeg, jeg er Gud uden anden Gud ved min Side. Jeg døder, jeg gør levende, jeg saarer, og jeg læger, og ingen kan frelse fra min Haand.

Esajas 45:7
Lysets Ophav og Mørkets Skaber, Velfærds Kilde og Ulykkes Skaber. Jeg er HERREN, der virker alt.

Esajas 46:9-11
Kom i Hu, hvad er forudsagt før, thi Gud er jeg, ellers ingen, ja Gud, der er ingen som jeg,…

Klagesangene 3:37
Hvo taler vel, saa det sker, om ej Herren byder?

Efeserne 3:11
efter det evige Forsæt, som han fuldbyrdede ved Kristus Jesus, vor Herre,

Links
Job 10:13 InterlinearJob 10:13 FlersprogedeJob 10:13 SpanskJob 10:13 FranskeHiob 10:13 TyskJob 10:13 KinesiskJob 10:13 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Job 10
12Du gav mig Liv og Livskraft, din Omhu vogted min Aand — 13og saa gemte du dog i dit Hjerte paa dette, jeg skønner, dit Øjemed var: 14Synded jeg, vogted du paa mig og tilgav ikke min Brøde.…
Krydshenvisninger
Job 23:13
Men han gjorde sit Valg, hvem hindrer ham Han udfører, hvad hans Sjæl attraar.

Job 10:14
Synded jeg, vogted du paa mig og tilgav ikke min Brøde.

Job 10:12
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden