Job 1:13
<< Job 1:13 >>
Dansk (1917 / 1931)
Da nu en Dag hans Sønner og Døtre spiste og drak i den ældste Broders Hus,

Norsk (1930)
Så hendte det en dag mens hans sønner og døtre åt og drakk vin i den eldste brors hus,

Svenska (1917)
När nu en dag hans söner och döttrar höllo måltid och drucko vin i den äldste broderns hus,

איוב 1:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְהִי הַיֹּום וּבָנָיו וּבְנֹתָיו אֹכְלִים וְשֹׁתִים יַיִן בְּבֵית אֲחִיהֶם הַבְּכֹור׃

Job 1:13 New American Standard Bible (© 1995)
Now on the day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their oldest brother's house,

Job 1:12 Da sagde HERREN til Satan: »Se, alt hvad han ejer, er i din Haand; kun mod ham selv maa du ikke udrække din Haand!« Saa gik Satan bort fra HERRENS Aasyn.
Job 1:14 kom et Sendebud til Job og sagde: »Okserne gik for Ploven, og Aseninderne græssede i Nærheden;