Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Og naar du er til Ende med at oplæse denne Bog, skal du binde en Sten til den, kaste den i Eufrat Norsk (1930) Og når du er ferdig med å lese op denne bok, da skal du binde en sten til den og kaste den ut i Eufrat, Svenska (1917) Och när du har läst upp boken till slut, så bind en sten vid den och kasta den ut i Frat, King James Bible And it shall be, when thou hast made an end of reading this book, that thou shalt bind a stone to it, and cast it into the midst of Euphrates: English Revised Version And it shall be, when thou hast made an end of reading this book, that thou shalt bind a stone to it, and cast it into the midst of Euphrates: Bibel Viden Treasury Aabenbaring 18:21 to denote the utter ruin of mystical Babylon Jeremias 19:10,11 Aabenbaring 18:21 Links Jeremias 51:63 Interlinear • Jeremias 51:63 Flersprogede • Jeremías 51:63 Spansk • Jérémie 51:63 Franske • Jeremia 51:63 Tysk • Jeremias 51:63 Kinesisk • Jeremiah 51:63 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Jeremias 51 …62og sige: HERRE, du truede selv dette Sted med Udryddelse, saa der ikke bliver nogen, som bor der, hverken Folk eller Fæ, men det skal blive en evig Ørken. 63Og naar du er til Ende med at oplæse denne Bog, skal du binde en Sten til den, kaste den i Eufrat 64og sige: Saaledes skal Babel gaa til Bunds og ikke mere komme op for al den Ulykke, jeg sender over det!« Til Ordene »slider sig trætte for Ilden« gaar Jeremias's Ord. Krydshenvisninger Aabenbaring 18:21 Og en vældig Engel løftede en Sten som en stor Møllesten og kastede den i Havet og sagde: Saaledes skal Babylon, den store Stad, nedstyrtes i Hast og ikke findes mere. Jeremias 13:4 »Tag Bæltet, du købte og har om Lænden, og gaa til Frat og gem det der i en Klipperevne!« Jeremias 19:10 Knus saa Kruset i de Mænds Paasyn, der følger med dig, Jeremias 19:11 og sig til dem: Saa siger Hærskarers HERRE: Jeg vil knuse dette Folk og denne By, som man knuser et Lerkar, saa det ikke kan heles igen. De døde skal jordes i Tofet, fordi Pladsen til at jorde paa ikke slaar til. Jeremias 43:1 Men da Jeremias var til ende med at forkynde alle de Ord, med hvilke HERREN deres Gud havde sendt ham til dem, alle de nævnte Ord, |
    |