Jeremias 51:32
<< Jeremias 51:32 >>
Dansk (1917 / 1931)
Overgangsstederne taget, Borgene brændt og Krigsfolkene rædselsslagne.

Norsk (1930)
vadestedene er i fiendens vold, vanndammene uttørket med ild, og krigsmennene forferdet.

Svenska (1917)
att vadställena äro besatta och dammarna förbrända i eld och krigsmännen gripna av skräck.

ירמיה 51:32 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהַמַּעְבָּרֹות נִתְפָּשׂוּ וְאֶת־הָאֲגַמִּים שָׂרְפוּ בָאֵשׁ וְאַנְשֵׁי הַמִּלְחָמָה נִבְהָלוּ׃ ס

Jeremiah 51:32 New American Standard Bible (© 1995)
The fords also have been seized, And they have burned the marshes with fire, And the men of war are terrified.


Esajas 47:14 Se, de er blevet som Straa, de fortæres af Ild, de frelser ikke deres Liv fra Luens Magt. »Ingen Glød til Varme, ej Baal at sidde ved!«
Jeremias 50:38 Tørke over dets Vande, saa de tørres ud! Thi det er et Land for Gudebilleder, og de gør sig til af dem, de frygter.
Jeremias 51:31 Løber iler Løber i Møde, og Bud iler Bud i Møde for at melde Babels Konge, at hans By er indtaget fra Ende til anden,
Jeremias 51:33 Thi saa siger Hærskarers HERRE, Israels Gud: Babels Datter er som en Tærskeplads, naar den stampes — endnu en liden Stund, saa kommer Høstens Tid for den.
Jeremias 52:7 Alle Krigsfolkene flygtede om Natten ud af Byen gennem Porten mellem de to Mure ved Kongens Have, medens Kaldæerne holdt Byen omringet, og de tog Vejen ad Arabalavningen til.