Jeremias 46:17
<< Jeremias 46:17 >>
Dansk (1917 / 1931)
Kald Farao, Ægyptens Konge: Bulderet, som lader den belejlige Tid gaa forbi.

Norsk (1930)
Da roper de: Farao, Egyptens konge, er ødelagt! Han lot den rette tid gå forbi.

Svenska (1917)
Ja, man ropar där: »Farao är förlorad, Egyptens konung! Han har förfelat sin tid.»

ירמיה 46:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
קָרְאוּ שָׁם פַּרְעֹה מֶלֶךְ־מִצְרַיִם שָׁאֹון הֶעֱבִיר הַמֹּועֵד׃

Jeremiah 46:17 New American Standard Bible (© 1995)
"They cried there, 'Pharaoh king of Egypt is but a big noise; He has let the appointed time pass by!'


2.Mosebog 15:9 Fjenden tænkte: »Jeg sætter efter dem, indhenter dem, uddeler Bytte, stiller mit Begær paa dem; jeg drager mit Sværd, min Haand skal udrydde dem.«
2.Mosebog 15:10 Du blæste med din Aande, Havet skjulte dem; de sank som Bly i de vældige Vande.
1.Kongebog 20:10 Da sendte Benhadad Bud til ham og lod sige: »Guderne ramme mig baade med det ene og det andet, om Støvet i Samaria forslaar til at fylde Hænderne paa alle de Krigere, der følger mig!«
1.Kongebog 20:11 Men Israels Konge lod svare: »Sig saaledes: Den, der spænder Bæltet, skal ikke rose sig som den, der løser det!«
Esajas 19:11 Kun Daarer er Zoans Øverster, Faraos viseste Raadmænd saa dumt et Raad. Hvor kan I sige til Farao: »Jeg er en Ætling af Vismænd, Ætling af Fortidens Konger?«