Jeremias 32:27 Se, jeg er HERREN, alt Køds Gud; skulde noget være mig for underfuldt?

◄ Jeremias 32:27 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Se, jeg er HERREN, alt Køds Gud; skulde noget være mig for underfuldt?

Norsk (1930)
Se, jeg er Herren, alt kjøds Gud; skulde nogen ting være for vanskelig for mig?

Svenska (1917)
jag är HERREN, allt kötts Gud; skulle något vara så underbart att jag icke förmådde det?

King James Bible
Behold, I am the LORD, the God of all flesh: is there any thing too hard for me?

English Revised Version
Behold, I am the LORD, the God of all flesh: is there any thing too hard for me?

Bibel Viden Treasury

God.

4.Mosebog 16:22
Men de faldt paa deres Ansigt og sagde: »O Gud, du Gud over alt Køds Aander, vil du vredes paa hele Menigheden, fordi en enkelt Mand synder?«

4.Mosebog 27:16
»Maatte HERREN, Gud over alt Køds Aander, indsætte en Mand over Menigheden,

Salmerne 65:2
alt Kød kommer til dig, naar Brøden tynger.

Esajas 64:8
Men du, o HERRE, er dog vor Fader, vi er Leret, og du har dannet os, Værk af din Haand er vi alle.

Lukas 3:6
og alt Kød skal se Guds Frelse.«

Johannes 17:2
ligesom du har givet ham Magt over alt Kød, for at han skal give alle dem, som du har givet ham, evigt Liv.

Romerne 3:29,30
Eller er Gud alene Jøders Gud? mon ikke ogsaa Hedningers? Jo, ogsaa Hedningers;…

is.

Jeremias 32:17
Ak, Herre, HERRE, du har jo skabt Himmelen og Jorden ved din vældige Styrke og din udstrakte Arm, intet er dig for underfuldt,

Matthæus 19:26
Men Jesus saa paa dem og sagde: »For Mennesker er dette umuligt, men for Gud ere alle Ting mulige.«

Links

Jeremias 32:27 Interlinear • Jeremias 32:27 Flersprogede • Jeremías 32:27 Spansk • Jérémie 32:27 Franske • Jeremia 32:27 Tysk • Jeremias 32:27 Kinesisk • Jeremiah 32:27 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Jeremias 32
26Da kom HERRENS Ord til Jeremias saaledes: 27Se, jeg er HERREN, alt Køds Gud; skulde noget være mig for underfuldt? 28Derfor, saa siger HERREN: Se, jeg giver denne By i Kaldæernes og Kong Nebukadrezar af Babels Haand, og han skal indtage den;…

Krydshenvisninger

Matthæus 19:26
Men Jesus saa paa dem og sagde: »For Mennesker er dette umuligt, men for Gud ere alle Ting mulige.«

1.Mosebog 18:14
Skulde noget være umuligt for Herren? Næste Aar ved denne Tid kommer jeg til dig igen, og saa har Sara en Søn!«

4.Mosebog 16:22
Men de faldt paa deres Ansigt og sagde: »O Gud, du Gud over alt Køds Aander, vil du vredes paa hele Menigheden, fordi en enkelt Mand synder?«

4.Mosebog 27:16
»Maatte HERREN, Gud over alt Køds Aander, indsætte en Mand over Menigheden,

2.Kongebog 3:18
Dog tykkes dette HERREN for lidet, han vil ogsaa give Moab i eders Haand;

Jeremias 32:17
Ak, Herre, HERRE, du har jo skabt Himmelen og Jorden ved din vældige Styrke og din udstrakte Arm, intet er dig for underfuldt,

Jeremias 32:26
Da kom HERRENS Ord til Jeremias saaledes:

Jeremias 33:3
Kald paa mig, saa vil jeg svare dig og kundgøre dig store og lønlige Ting, du ikke kender.

Zakarias 8:6
Saa siger Hærskarers HERRE: Fordi det i disse Dage synes det tiloversblevne af dette Folk umuligt, skulde det saa ogsaa synes mig umuligt, lyder det fra Hærskarers HERRE.