Jeremias 31:5
<< Jeremias 31:5 >>
Dansk (1917 / 1931)
Vin skal du atter plante paa Samarias Bjerge, plante skal du og høste.

Norsk (1930)
Ennu en gang skal du plante vingårder på Samarias fjell; de som planter dem, skal også ta dem i bruk.

Svenska (1917)
Ännu en gång skall du få plantera vingårdar på Samariens berg, och planteringsmännen skola själva skörda frukten.

ירמיה 31:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עֹוד תִּטְּעִי כְרָמִים בְּהָרֵי שֹׁמְרֹון נָטְעוּ נֹטְעִים וְחִלֵּלוּ׃

Jeremiah 31:5 New American Standard Bible (© 1995)
"Again you will plant vineyards On the hills of Samaria; The planters will plant And will enjoy them.


Salmerne 107:37 tilsaar Marker og planter Vin og høster Afgrødens Frugt.
Esajas 65:21 Da bygger de Huse og bor der selv, planter Vin og spiser dens Frugt;
Jeremias 32:15 Thi saa siger Hærskarers HERRE, Israels Gud: End skal der købes Huse, Marker og Vingaarde i dette Land!«
Ezekiel 28:26 de skal bo trygt deri, bygge Huse og plante Vingaarde, ja bo trygt, medens jeg holder Dom over alle dem, der haaner dem fra alle Sider; og de skal kende, at jeg er HERREN deres Gud.
Amos 9:14 Da vender jeg mit Folk Israels Skæbne, og de skal bygge de ødelagte Byer og bo deri, de skal plante Vingaarde og drikke Vinen, anlægge Haver og spise Frugten.
Obadias 1:19 De skal tage Sydlandet i Eje sammen med Esaus Bjerge og Lavlandet sammen med Filisterne; de skal tage Efraims Mark i Eje sammen med Samarias Mark og Ammoniterne sammen med Gilead.
Mika 1:6 Samaria gør jeg til Grushob, dets Mark til Vingaardsjord; jeg styrter dets Sten i Dalen, dets Grundvolde bringer jeg for Lyset.