Jeremias 26:1
<< Jeremias 26:1 >>
Dansk (1917 / 1931)
I Josias's Søns, Kong Jojakim af Judas, første Regeringstid kom dette Ord fra HERREN:

Norsk (1930)
I begynnelsen av Judas konge Jojakims, Josias' sønns regjering kom dette ord fra Herren:

Svenska (1917)
I begynnelsen av Jojakims, Josias sons, Juda konungs, regering kom detta ord från HERREN; han sade:

ירמיה 26:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בְּרֵאשִׁית מַמְלְכוּת יְהֹויָקִים בֶּן־יֹאשִׁיָּהוּ מֶלֶךְ יְהוּדָה הָיָה הַדָּבָר הַזֶּה מֵאֵת יְהוָה לֵאמֹר׃

Jeremiah 26:1 New American Standard Bible (© 1995)
In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, this word came from the LORD, saying,


2.Kongebog 23:36 Jojakim var fem og tyve Aar gammel, da han blev Konge, og han herskede elleve Aar i Jerusalem. Hans Moder hed Zebida og var en Datter af Pedaja fra Ruma.
2.Krønikebog 36:4 Derpaa gjorde Ægypterkongen hans Broder Eljakim til Konge over Juda og Jerusalem, og han ændrede hans Navn til Jojakim; hans Broder Joahaz derimod tog Neko med til Ægypten.
2.Krønikebog 36:5 Jojakim var fem og tyve Aar gammel, da han blev Konge, og han herskede elleve Aar i Jerusalem. Han gjorde, hvad der var ondt i HERREN hans Guds Øjne.