| Dansk (1917 / 1931)Naar dette Folk eller en Profet eller Præst spørger dig: »Hvad er HERRENS Byrde?« skal du svare: »Byrden er I, men jeg kaster eder af,« lyder det fra HERREN.Norsk (1930)
Og når dette folk eller en profet eller en prest spør dig: Hvad er Herrens byrde? - da skal du si dem hvad byrden er: [I er byrden] og jeg vil kaste eder bort, sier Herren*.Svenska (1917)
Om nu detta folk eller en profet eller en präst gör dig denna fråga: »Vad förkunnar HERRENS tunga?», så skall du säga till dem vad som är den verkliga »tungan», och att jag därför skall kasta eder bort, säger HERREN.
|  | 
Esajas 13:1 Et Udsagn om Babel, som Esajas, Amoz's Søn skuede:
Jeremias 12:7 Mit Hus har jeg opgivet, bortstødt min Arvelod, givet min elskede hen i hendes Fjenders Haand.
Jeremias 23:39 se, derfor vil jeg løfte eder op og kaste eder og den By, jeg gav eder og eders Fædre, bort fra mit Aasyn
Nahum 1:1 Et Udsagn om Nineve. En Bog om Elkosjiten Nahums Syn.
Habakkuk 1:1 Det Udsagn, Profeten Habakkuk skuede.
Zakarias 9:1 Et Udsagn: HERRENS Ord er over Hadraks Land, i Damaskus slaar det sig ned — thi Aram forbrød sig mod HERREN — det er over alle, som hader Israel,
Malakias 1:1 Et Udsagn; HERRENS Ord til Israel ved Malakias.
|
| |
|
