Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Jeremias svarede dem: »Sig til Zedekias: Norsk (1930) Da sa Jeremias til dem: Så skal I si til Sedekias: Svenska (1917) Jeremia svarade dem: Så skolen I säga till Sidkia: King James Bible Then said Jeremiah unto them, Thus shall ye say to Zedekiah: English Revised Version Then said Jeremiah unto them, Thus shall ye say to Zedekiah: Bibel Viden Treasury no reference Links Jeremias 21:3 Interlinear • Jeremias 21:3 Flersprogede • Jeremías 21:3 Spansk • Jérémie 21:3 Franske • Jeremia 21:3 Tysk • Jeremias 21:3 Kinesisk • Jeremiah 21:3 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Jeremias 21 …2»Raadspørg HERREN for os, thi Kong Nebukadrezar af Babel angriber os; maaske vil HERREN handle med os efter alle sine Undergerninger, saa Nebukadrezar drager bort fra os.« 3Jeremias svarede dem: »Sig til Zedekias: 4Saa siger HERREN, Israels Gud: Se, Vaabnene i eders Haand, med hvilke I uden for Muren kæmper mod Babels Konge og Kaldæerne, der belejrer eder, dem driver jeg tilbage og samler dem midt i denne By;… Krydshenvisninger 2.Krønikebog 36:12 Han gjorde, hvad der var ondt i HERREN hans Guds Øjne. Han ydmygede sig ikke under de Ord, Profeten Jeremias talte fra HERRENS Mund. Jeremias 21:2 »Raadspørg HERREN for os, thi Kong Nebukadrezar af Babel angriber os; maaske vil HERREN handle med os efter alle sine Undergerninger, saa Nebukadrezar drager bort fra os.« Jeremias 21:4 Saa siger HERREN, Israels Gud: Se, Vaabnene i eders Haand, med hvilke I uden for Muren kæmper mod Babels Konge og Kaldæerne, der belejrer eder, dem driver jeg tilbage og samler dem midt i denne By; Jeremias 32:3 hvor Kong Zedekias af Juda havde ladet ham fængsle med de Ord: »Hvor tør du profetere og sige: Saa siger HERREN: Se, jeg giver denne By i Babels Konges Haand, og han skal indtage den; |
    |