Jeremias 2:12 Gys derover, I Himle, Skræk og Rædsel gribe eder, lyder det fra HERREN;

Jeremias 2:12

<< Jeremias 2:12 >>

Dansk (1917 / 1931)
Gys derover, I Himle, Skræk og Rædsel gribe eder, lyder det fra HERREN;

Norsk (1930)
Forskrekkes, I himler, over dette, og gys, bli storlig forferdet, sier Herren.

Svenska (1917)
Häpnen häröver, I himlar; förskräckens och bäven storligen, säger HERREN.

ירמיה 2:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שֹׁמּוּ שָׁמַיִם עַל־זֹאת וְשַׂעֲרוּ חָרְבוּ מְאֹד נְאֻם־יְהוָה׃

Jeremiah 2:12 New American Standard Bible (© 1995)
"Be appalled, O heavens, at this, And shudder, be very desolate," declares the LORD.

Esajas 1:2 Hør, I Himle, lyt, du Jord, thi HERREN taler: Børn har jeg opfødt og fostret, men de forbrød sig imod mig.

Jeremias 4:23 Jeg saa paa Jorden, og se, den var øde og tom, paa Himlen, dens Lys var borte;