Jeremias 14:1
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
HERRENS Ord, som kom til Jeremias om tørken.

Norsk (1930)
Dette er Herrens ord som kom til Jeremias den gang da tørken var:

Svenska (1917)
Detta är det HERRENS ord som kom till Jeremia angående torkan.

King James Bible
The word of the LORD that came to Jeremiah concerning the dearth.

English Revised Version
The word of the LORD that came to Jeremiah concerning the drought.
Bibel Viden Treasury

A.

3399. B.C.

605. The word. This discourse is supposed to have been delivered after the fourth year of Jehoiakim. The Hebrew Batzaroth, rendered dearth, signifies restraint, that is, when the heaven is shut up that there is no rain; which Houbigant thinks happened early in the reign of Zedekiah.

the dearth.

Jeremias 17:8
Han bliver som et Træ, der er plantet ved Vand og strækker sine Rødder til Bækken, ej ængstes, naar Heden kommer, hvis Løv er frodiggrønt, som ej ængstes i Tørkens Aar eller ophører med at bære Frugt.

Links
Jeremias 14:1 InterlinearJeremias 14:1 FlersprogedeJeremías 14:1 SpanskJérémie 14:1 FranskeJeremia 14:1 TyskJeremias 14:1 KinesiskJeremiah 14:1 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Jeremias 14
1HERRENS Ord, som kom til Jeremias om tørken. 2Juda sørger, dets Porte vansmægter sørgeklædt i Støvet, Jerusalems Skrig stiger op,…
Krydshenvisninger
Esajas 5:6
Jeg lægger den øde; den skal ikke beskæres og ikke graves, men gro sammen i Torn og Tidsel; og Skyerne giver jeg Paabud om ikke at sende den Regn.

Jeremias 17:8
Han bliver som et Træ, der er plantet ved Vand og strækker sine Rødder til Bækken, ej ængstes, naar Heden kommer, hvis Løv er frodiggrønt, som ej ængstes i Tørkens Aar eller ophører med at bære Frugt.

Jeremias 13:27
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden