Jakob 4:6
<< Jakob 4:6 >>
Dansk (1917 / 1931)
Derfor siger Skriften: »Gud staar de hoffærdige imod, men de ydmyge giver han Naade.«

Norsk (1930)
Derfor heter det: Gud står de stolte imot, men de ydmyke gir han nåde.

Svenska (1917)
Men så mycket större är den nåd han giver; därför heter det: »Gud står emot de högmodiga, men de ödmjuka giver han nåd.»

ΙΑΚΩΒΟΥ 4:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
μείζονα δὲ δίδωσιν χάριν. διὸ λέγει, Ὁ θεὸς ὑπερηφάνοις ἀντιτάσσεται, ταπεινοῖς δὲ δίδωσιν χάριν.

James 4:6 New American Standard Bible (© 1995)
But He gives a greater grace. Therefore it says, "GOD IS OPPOSED TO THE PROUD, BUT GIVES GRACE TO THE HUMBLE."


Job 22:29 thi stolte, hovmodige ydmyger han, men hjælper den, der slaar Øjnene ned;
Salmerne 138:6 thi HERREN er ophøjet, ser til den ringe, han kender den stolte i Frastand.
Ordsprogene 3:34 Over for Spottere bruger han Spot, men ydmyge giver han Naade.
Ordsprogene 29:23 Et Menneskes Hovmod ydmyger ham, den ydmyge opnaar Ære.
Esajas 54:7 Jeg forlod dig et lidet Øjeblik, men favner dig i stor Barmhjertighed;
Matthæus 13:12 Thi den, som har, ham skal der gives, og han skal faa Overflod; men den, som ikke har, fra ham skal endog det tages, som han har.
Matthæus 23:12 Men den, som ophøjer sig selv, skal fornedres, og den, som fornedrer sig selv, skal ophøjes.
Jakob 4:10 Ydmyger eder for Herren, saa skal han ophøje eder.
1.Peter 5:5 Ligesaa, I unge! underordner eder under de ældre; og ifører eder alle Ydmyghed imod hverandre; thi »Gud staar de hoffærdige imod, men de ydmyge giver han Naade.«