Jakob 4:10
<< Jakob 4:10 >>
Dansk (1917 / 1931)
Ydmyger eder for Herren, saa skal han ophøje eder.

Norsk (1930)
Ydmyk eder for Herren, og han skal ophøie eder!

Svenska (1917)
Ödmjuken eder inför Herren, så skall han upphöja eder.

ΙΑΚΩΒΟΥ 4:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ταπεινώθητε ἐνώπιον κυρίου καὶ ὑψώσει ὑμᾶς.

James 4:10 New American Standard Bible (© 1995)
Humble yourselves in the presence of the Lord, and He will exalt you.


2.Mosebog 10:3 Da gik Moses og Aron til Farao og sagde til ham: »Saa siger HERREN, Hebræernes Gud: Hvor længe vil du vægre dig ved at ydmyge dig for mig? Lad mit Folk rejse, at de kan dyrke mig!
1.Samuel 2:7 HERREN gør fattig, gør rig, han nedbøjer, og han ophøjer;
2.Krønikebog 7:14 og mit Folk, som mit Navn nævnes over, da ydmyger sig, beder og søger mit Aasyn og vender om fra deres onde Veje, saa vil jeg høre det i Himmelen og tilgive deres Synd og læge deres Land,
Job 5:11 for at løfte de bøjede højt, saa de sørgende opnaar Frelse,
Ordsprogene 29:23 Et Menneskes Hovmod ydmyger ham, den ydmyge opnaar Ære.
Ezekiel 21:26 saa siger den Herre HERREN: Bort med Hovedbindet, ned med kronen! Som det var, er det ikke mere! Op med det lave, ned med det høje!
Lukas 1:52 Han har nedstødt mægtige fra Troner og ophøjet ringe.
Lukas 14:11 Thi enhver, som Ophøjer sig selv, skal fornedres; og den, som fornedrer sig selv, skal ophøjes.«
Jakob 4:6 Derfor siger Skriften: »Gud staar de hoffærdige imod, men de ydmyge giver han Naade.«
1.Peter 5:6 Derfor ydmyger eder under Guds vældige Haand, for at han i sin Tid maa ophøje eder.