Esajas 64:3
<< Esajas 64:3 >>
Dansk (1917 / 1931)
naar du gør Undere, vi ikke vented, — du stiger ned, for dit Aasyn vakler Bjergene —

Norsk (1930)
Fra gammel tid har jo ingen spurt eller hørt, og intet øie sett nogen annen gud enn du gjøre slikt for dem som bier efter ham.

Svenska (1917)
O att du fore hitned med underbara gärningar som vi icke kunde vänta, så att bergen skälvde inför dig!

ישעה 64:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בַּעֲשֹׂותְךָ נֹורָאֹות לֹא נְקַוֶּה יָרַדְתָּ מִפָּנֶיךָ הָרִים נָזֹלּוּ׃

Isaiah 64:3 New American Standard Bible (© 1995)
When You did awesome things which we did not expect, You came down, the mountains quaked at Your presence.


Salmerne 65:5 Du svarer os underfuldt i Retfærd, vor Frelses Gud, du Tilflugt for den vide Jord, for fjerne Strande,
Salmerne 66:3 sig til Gud: »Hvor forfærdelige er dine Gerninger! For din vældige Styrkes Skyld logrer Fjenderne for dig,
Salmerne 66:5 Kom hid og se, hvad Gud har gjort, i sit Virke en Rædsel for Menneskenes Børn.
Salmerne 106:22 Undere i Kamiternes Land, frygtelige Ting ved det røde Hav.
Esajas 5:25 Saa blusser da HERRENS Vrede mod hans Folk, og han udrækker Haanden imod det og slaar det, saa Bjergene skælver og Ligene ligger som Skarn paa Gaden. Men trods alt har hans Vrede ej lagt sig, hans Haand er fremdeles rakt ud.