Esajas 6:4
<< Esajas 6:4 >>
Dansk (1917 / 1931)
Og Dørstolpernes Hængsler rystede ved Raabet, medens Templet fyldtes af Røg.

Norsk (1930)
Og tresklenes poster bevet ved de ropendes røst, og huset blev fylt med røk.

Svenska (1917)
Och dörrtrösklarnas fästen darrade, när ropet ljöd; och huset blev uppfyllt av rök.

ישעה 6:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּנֻעוּ אַמֹּות הַסִּפִּים מִקֹּול הַקֹּורֵא וְהַבַּיִת יִמָּלֵא עָשָׁן׃

Isaiah 6:4 New American Standard Bible (© 1995)
And the foundations of the thresholds trembled at the voice of him who called out, while the temple was filling with smoke.


Aabenbaring 15:8 Og Templet fyldtes med Røg fra Guds Herlighed og fra hans Kraft; og ingen kunde gaa ind i Templet, førend de syv Engles syv Plager fik Ende.
Ezekiel 41:16 var træklædt. Vinduer, som udvidede sig indad, gav Lys rundt om i alle tre Rum, og Væggene derinde var klædt med Træ rundt om fra Gulv til Vinduer,
Ezekiel 44:4 Derpaa førte han mig i Retning af Nordporten til Pladsen foran Templet, og jeg skuede, og se, HERRENS Herlighed fyldte HERRENS Hus, og jeg faldt paa mit Ansigt.