Esajas 49:17
<< Esajas 49:17 >>
Dansk (1917 / 1931)
Dine Børn kommer ilende; de, som nedbrød og lagde dig øde, gaar bort.

Norsk (1930)
Dine barn kommer i hast; de som brøt dig ned og ødela dig, de skal dra bort fra dig.

Svenska (1917)
Redan hasta dina söner fram, under det dina förstörare och härjare draga bort ifrån dig.

ישעה 49:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מִהֲרוּ בָּנָיִךְ מְהָרְסַיִךְ וּמַחֲרִבַיִךְ מִמֵּךְ יֵצֵאוּ׃

Isaiah 49:17 New American Standard Bible (© 1995)
"Your builders hurry; Your destroyers and devastators Will depart from you.


Salmerne 137:3 Thi de, der havde bortført os, bad os synge, vore Bødler bad os være glade: »Syng os af Zions Sange!«
Esajas 10:6 Jeg sender ham mod et vanhelligt Folk, opbyder ham mod min Vredes Folk til at gøre Bytte og røve og trampe det ned som Skarn paa Gaden.
Esajas 37:18 Det er sandt, HERRE, at Assyrerkongerne har tilintetgjort alle de Folk og deres Lande
Ezekiel 36:10 jeg gør Mennesker, alt Israels Hus, mangfoldige paa eder, Byerne skal bebos og Ruinerne genopbygges;