Esajas 44:10
<< Esajas 44:10 >>
Dansk (1917 / 1931)
Naar nogen laver en Gud og støber et Billede, er det ingen Gavn til;

Norsk (1930)
Hvem har dannet en gud og støpt et billede - til ingen nytte?

Svenska (1917)
Om någon formar en gud och gjuter ett beläte, så är det honom till intet gagn.

ישעה 44:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מִי־יָצַר אֵל וּפֶסֶל נָסָךְ לְבִלְתִּי הֹועִיל׃

Isaiah 44:10 New American Standard Bible (© 1995)
Who has fashioned a god or cast an idol to no profit?


Apostlenes G. 19:26 Og I se og høre, at ikke alene i Efesus, men næsten i hele Asien har denne Paulus ved sin Overtalelse vildledt en stor Mængde, idet han siger, at de ikke ere Guder, de, som gøres med Hænder.
Salmerne 115:4 Deres Billeder er Sølv og Guld, Værk af Menneskehænder;
Esajas 40:19 Et Billede — det støber en Mester, en Guldsmed lægger Guld derpaa, og Sølvkæder støber en anden.
Esajas 41:29 Se, alle er de intet, deres Værker Luft, deres Billeder Vind og Tomhed.
Jeremias 10:5 De er som et Fugleskræmsel i Agurkhaven og kan ikke tale; de maa bæres, da de ikke kan gaa. Frygt dem ikke, thi de gør intet ondt, saa lidt som de evner at gøre noget godt.
Jeremias 16:19 Herre, min Styrke, mit Værn, min Tilflugt i Nødens Stund! Til dig skal Folkeslag komme fra den vide Jord og sige: »Vore Fædre arved kun Løgn, Afguder, ingen af dem hjælper.
Habakkuk 2:18 Hvad gavner det skaarne Billed, at en Billedskærer skærer det ud, det støbte Billed, hvis Spaadom er falsk, at en Billedskærer stoler derpaa, saa han laver stumme Guder?