Esajas 42:23
<< Esajas 42:23 >>
Dansk (1917 / 1931)
Hvem af jer vil lytte til dette, mærke sig og fremtidig høre det:

Norsk (1930)
Hvem blandt eder vil herefter vende øret til dette, gi akt og høre på det?

Svenska (1917)
Ack att någon bland eder ville lyssna härtill, för framtiden giva akt och höra härpå!

ישעה 42:23 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מִי בָכֶם יַאֲזִין זֹאת יַקְשִׁב וְיִשְׁמַע לְאָחֹור׃

Isaiah 42:23 New American Standard Bible (© 1995)
Who among you will give ear to this? Who will give heed and listen hereafter?


Esajas 42:22 Men Folket er plyndret og hærget; de er alle bundet i Huler, skjult i Fangers Huse, til Ran blev de, ingen redder, til Plyndring, ingen siger: »Slip dem!«
Esajas 42:24 Hvo hengav Jakob til Plyndring, gav Israel hen til Ransmænd? Mon ikke HERREN, mod hvem vi synded, hvis Veje de ej vilde vandre, hvis Lov de ikke hørte?
Jeremias 9:12 Hvem er viis nok til at fatte dette, og til hvem har HERRENS Mund talet, saa han kan sige det: Hvorfor er Landet lagt øde, afsvedet som en Ørken, mennesketomt?