Esajas 42:2
<< Esajas 42:2 >>
Dansk (1917 / 1931)
Han raaber og skriger ikke, løfter ej Røsten paa Gaden,

Norsk (1930)
Han skal ikke skrike og ikke rope, og han skal ikke la sin røst høre på gaten.

Svenska (1917)
Han skall icke skria eller ropa och icke låta höra sin röst på gatorna.

ישעה 42:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לֹא יִצְעַק וְלֹא יִשָּׂא וְלֹא־יַשְׁמִיעַ בַּחוּץ קֹולֹו׃

Isaiah 42:2 New American Standard Bible (© 1995)
"He will not cry out or raise His voice, Nor make His voice heard in the street.


Matthæus 12:19 Han skal ikke kives og ikke raabe, og ingen skal høre hans Røst paa Gaderne.
Esajas 42:1 Se min Tjener, ved hvem jeg holder fast, min udvalgte, hvem jeg har kær! Paa ham har jeg lagt min Aand, han skal udbrede Ret til Folkene.
Esajas 42:3 bryder ej knækket Rør og slukker ej rygende Tande. Han udbreder Ret med Troskab,