Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Da sagde Esajas til Ezekias: »Hør Hærskarers HERRES Ord! Norsk (1930) Da sa Esaias til Esekias: Hør Herrens, hærskarenes Guds ord: Svenska (1917) Då sade Jesaja till Hiskia: »Hör HERREN Sebaots ord: King James Bible Then said Isaiah to Hezekiah, Hear the word of the LORD of hosts: English Revised Version Then said Isaiah to Hezekiah, Hear the word of the LORD of hosts. Bibel Viden Treasury hear 1.Samuel 13:13,14 1.Samuel 15:16 Links Esajas 39:5 Interlinear • Esajas 39:5 Flersprogede • Isaías 39:5 Spansk • Ésaïe 39:5 Franske • Jesaja 39:5 Tysk • Esajas 39:5 Kinesisk • Isaiah 39:5 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Esajas 39 …4Da spurgte han: »Hvad fik de at se i dit Hus?« Ezekias svarede: »Alt, hvad der er i mit Hus, saa de; der er ikke den Ting i mine Skatkamre, jeg ikke viste dem.« 5Da sagde Esajas til Ezekias: »Hør Hærskarers HERRES Ord! 6Se, Dage skal komme, da alt, hvad der er i dit Hus, og hvad dine Fædre har samlet indtil denne Dag, skal bringes til Babel og intet lades tilbage, siger HERREN.… Krydshenvisninger 1.Samuel 13:13 Samuel sagde til Saul: »Taabeligt har du handlet. Hvis du havde holdt den Befaling, HERREN din Gud gav dig, vilde HERREN nu have grundfæstet dit Kongedømme over Israel til evig Tid; 1.Samuel 13:14 men nu skal dit Kongedømme ikke bestaa. HERREN har udsøgt sig en Mand efter sit Hjerte, og ham har HERREN kaldet til Fyrste over sit Folk, fordi du ikke holdt, hvad HERREN bød dig!« 1.Samuel 15:16 Da sagde Samuel til Saul: »bet er nok! Jeg vil kundgøre dig, hvad HERREN i Nat har sagt mig!« Han svarede: »Tal!« Esajas 39:4 Da spurgte han: »Hvad fik de at se i dit Hus?« Ezekias svarede: »Alt, hvad der er i mit Hus, saa de; der er ikke den Ting i mine Skatkamre, jeg ikke viste dem.« |
    |