| Dansk (1917 / 1931)Jeg klynker som klagende Svale, sukker som Duen, jeg skuer med Taarer mod Himlen: HERRE, jeg trænges, vær mig Borgen!Norsk (1930)
Som en svale, som en trane, således klynket jeg, jeg kurret som en due; matte så mine øine mot det høie: Herre! Jeg er redd, gå i borgen for mig! Svenska (1917)
Jag klagade såsom en svala, såsom en trana, jag suckade såsom en duva; matta blickade mina ögon mot höjden: »HERRE, jag lider nöd; tag dig an min sak.»
|  | 
Hebræerne 7:22 saa vist er Jesus bleven Borgen for en bedre Pagt.
Job 17:3 Stil Sikkerhed for mig hos dig! Hvem anden giver mig Haandslag?
Job 30:29 Sjakalernes Broder blev jeg, Strudsenes Fælle.
Salmerne 55:2 laan mig Øre og svar mig, jeg vaander mig i Klage,
Salmerne 69:3 træt har jeg skreget mig, Struben brænder, mit Øje er mat af at bie paa min Gud;
Salmerne 102:6 jeg ligner Ørkenens Pelikan, er blevet som Uglen paa øde Steder;
Salmerne 119:82 Mine Øjne længes efter dit Ord og siger: »Hvornaar mon du trøster mig?«
Salmerne 119:122 Gaa i Borgen for din Tjener, lad ikke de frække trænge mig!
Salmerne 119:123 Mine Øjne vansmægter efter din Frelse og efter dit Retfærds Ord.
Esajas 59:11 vi brummer alle som Bjørne, kurrer vemodigt som Duer; vi bier forgæves paa Ret, paa Frelse, den er os fjern.
Ezekiel 7:16 Og selv om nogle af dem undslipper og naar op i Bjergene som Kløfternes Duer, skal de alle dø, hver for sin Misgerning.
Nahum 2:7 Herskerinden føres bort i Landflygtighed med sine Terner; de sukker som kurrende Duer, slaar sig for Brystet.
|
| |
|
