Esajas 32:5
<< Esajas 32:5 >>
Dansk (1917 / 1931)
Daaren skal ikke mer kaldes ædel, højsindet ikke Skalken.

Norsk (1930)
Dåren skal ikke mere kalles edel, og den svikefulle skal ikke kalles høimodig.

Svenska (1917)
Dåren skall då icke mer heta ädling, ej heller bedragaren kallas herre.

ישעה 32:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לֹא־יִקָּרֵא עֹוד לְנָבָל נָדִיב וּלְכִילַי לֹא יֵאָמֵר שֹׁועַ׃

Isaiah 32:5 New American Standard Bible (© 1995)
No longer will the fool be called noble, Or the rogue be spoken of as generous.


1.Samuel 25:25 Min Herre maa ikke regne med den Usling til Nabal! Han svarer til sit Navn; Nabal hedder han, og fuld af Daarskab er han; men jeg, din Trælkvinde, saa ikke min Herres Folk, som du sendte hid.
Salmerne 12:8 De gudløse færdes frit overalt, naar Skarn ophøjes blandt Menneskens Børn.
Esajas 32:7 Skalkens Midler er onde, han oplægger lumske Raad for at ødelægge arme med Løgn, skønt Fattigmand godtgør sin Ret.