Esajas 32:19
<< Esajas 32:19 >>
Dansk (1917 / 1931)
Skoven styrter helt, Byen bøjes dybt.

Norsk (1930)
Men det skal hagle når skogen* styrter ned, og dypt skal byen trykkes ned.

Svenska (1917)
Men under hagelskurar skall skogen fällas, och djupt skall staden bliva ödmjukad.

ישעה 32:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּבָרַד בְּרֶדֶת הַיָּעַר וּבַשִּׁפְלָה תִּשְׁפַּל הָעִיר׃

Isaiah 32:19 New American Standard Bible (© 1995)
And it will hail when the forest comes down, And the city will be utterly laid low.


Esajas 10:18 hans Skovs og Frugthaves Herlighed skal den rydde Rub og Stub, og han bliver som en syg, der hentæres.
Esajas 10:19 De Træer, som levnes i hans Skov, bliver det let at tælle; et Barn kan skrive dem op.
Esajas 24:10 Den øde Stad ligger nedbrudt, stængt er hver Boligs Indgang.
Esajas 24:12 I Byen er Øde tilbage, og Porten er hugget i Splinter.
Esajas 25:2 Thi du lagde Byen i Grus, den faste Stad i Ruiner; de fremmedes Borg er nedbrudt, aldrig mer skal den bygges.
Esajas 26:5 Thi han ydmyger dem, der bor i det høje, den knejsende By, styrter den til Jorden, lægger den i Støvet.
Esajas 27:10 Thi den faste Stad ligger ensom, et folketomt Sted, forladt som en Ørken. Der græsser Ungkvæget, der lejrer det sig og afgnaver Kvistene.
Esajas 28:2 Se, Herren har en vældig Kæmpe til Rede; som Skybrud af Hagl, som hærgende Storm, som Skybrud af mægtige skyllende Vande slaar han til Jorden med Vælde.
Esajas 28:17 Og jeg gør Ret til Maalesnor, Retfærd til Blylod; Hagl skal slaa Løgnelyet ned, Vand skylle Gemmestedet bort.
Esajas 29:4 Da taler du dybt fra Jorden, dine Ord er Mumlen fra Støvet; din Røst fra Jorden skal ligne et Genfærds, dine Ord er Hvisken fra Støvet.
Esajas 30:30 HERREN lader høre sin Højheds Røst og viser sin Arm, der slaar ned med fnysende Vrede, ædende Lue, Skybrud, skyllende Regn og Hagl.