Esajas 3:2
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Helt og Krigsmand, Dommer og Profet, Spaamand og Ældste,

Norsk (1930)
helt og krigsmann, dommer og profet, spåmann og eldste,

Svenska (1917)
hjältar och krigsmän, domare och profeter, spåmän och äldste,

King James Bible
The mighty man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the prudent, and the ancient,

English Revised Version
the mighty man, and the man of war; the judge, and the prophet, and the diviner, and the ancient;
Bibel Viden Treasury

mighty

Esajas 2:13-15
med alle Libanons Cedre, de knejsende høje, og alle Basans Ege,…

2.Kongebog 24:14-16
Og han førte hele Jerusalem, alle Øversterne og de velhavende, 10 000 i Tal, bort som Fanger, ligeledes Grovsmede og Laasesmede, saa der ikke blev andre tilbage end de fattigste af Folket fra Landet.…

Salmerne 74:9
Vore Tegn, dem ser vi ikke, Profeter findes ej mer; hvor længe, ved ingen af os.

Klagesangene 5:12-14
Fyrster greb de og hængte, tog intet Hensyn til gamle.…

Amos 2:3
Af hans Midte udrydder jeg Hersker og dræber alle hans Fyrster, siger HERREN.

the ancient

Esajas 9:15
Den ældste og agtede er Hoved, Løgnprofeten er Hale.

Ezekiel 8:12
Da sagde han til mig: »Ser du, Menneskesøn, hvad Israels Hus's Ældste øver i Mørke hver i sine Billedkamre? Thi de siger: HERREN ser intet, HERREN har forladt Landet!«

Ezekiel 9:5
Og til de andre hørte jeg ham sige: »Gaa efter ham ud gennem Byen og hug ned! Vis ingen Medynk eller Skaansel!

Links
Esajas 3:2 InterlinearEsajas 3:2 FlersprogedeIsaías 3:2 SpanskÉsaïe 3:2 FranskeJesaja 3:2 TyskEsajas 3:2 KinesiskIsaiah 3:2 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Esajas 3
1Thi se, Herren, Hærskarers HERRE, fratager Jerusalem og Juda støtte og Stav, hver Støtte af Brød og hver støtte af vand: 2Helt og Krigsmand, Dommer og Profet, Spaamand og Ældste, 3Halvhundredfører og Stormand, Raadsherre og Haandværksmester og den, der er kyndig i Trolddom.…
Krydshenvisninger
2.Kongebog 24:14
Og han førte hele Jerusalem, alle Øversterne og de velhavende, 10 000 i Tal, bort som Fanger, ligeledes Grovsmede og Laasesmede, saa der ikke blev andre tilbage end de fattigste af Folket fra Landet.

Esajas 3:3
Halvhundredfører og Stormand, Raadsherre og Haandværksmester og den, der er kyndig i Trolddom.

Esajas 9:14
Da hugger HERREN Hoved og Hale af Israel, Palme og Siv paa en eneste Dag.

Esajas 9:15
Den ældste og agtede er Hoved, Løgnprofeten er Hale.

Ezekiel 17:12
Sig til den genstridige Slægt: Ved I ikke, hvad dette betyder? Sig: Babels Konge kom til Jerusalem, tog Kongen og Fyrsterne og førte dem med hjem til Babel.

Ezekiel 17:13
Derpaa tog han en Ætling af Kongehuset og sluttede Pagt med ham og lod ham aflægge Ed. Landets Stormænd tog han dog med,

Esajas 3:1
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden