Esajas 28:25
<< Esajas 28:25 >>
Dansk (1917 / 1931)
Mon han ikke, naar den er jævnet, saar Dild og udstrør Kommen, lægger Hvede, Hirse og Byg paa det udsete Sted og Spelt i Kanten deraf?

Norsk (1930)
Når han har jevnet sin aker, spreder han da ikke ut dill og karve og sår hvete i rader og bygg på avmerket sted og spelt i kanten?

Svenska (1917)
Nej, fastmer: sedan han har jämnat fältet, strör han ju där svartkummin och kastar dit kryddkummin och sår vete i rader och korn på dess särskilda plats och spält i kanten.

ישעה 28:25 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֲלֹוא אִם־שִׁוָּה פָנֶיהָ וְהֵפִיץ קֶצַח וְכַמֹּן יִזְרֹק וְשָׂם חִטָּה שֹׂורָה וּשְׂעֹרָה נִסְמָן וְכֻסֶּמֶת גְּבֻלָתֹו׃

Isaiah 28:25 New American Standard Bible (© 1995)
Does he not level its surface And sow dill and scatter cummin And plant wheat in rows, Barley in its place and rye within its area?


Matthæus 23:23 Ve eder, I skriftkloge og Farisæere, I Hyklere! thi I give Tiende af Mynte og Dild og Kommen og have forsømt de Ting i Loven, der have større Vægt, Retten og Barmhjertigheden og Troskaben. Disse Ting burde man gøre og ikke forsømme hine.
2.Mosebog 9:32 derimod blev Hveden og Spelten ikke slaaet ned, thi de modnes senere.
Esajas 28:24 Bliver Plovmanden ved med at pløje til Sæd, med at bryde og harve sin Jord?
Esajas 28:26 Hans Gud vejleder ham, lærer ham det rette.
Ezekiel 4:9 Og tag du dig Hvede, Byg, Bønner, Linser, Hirse og Spelt, kom det i et og samme Kar og lav dig Brød deraf; alle de Dage du ligger paa Siden, 190 Dage, skal det være din Mad;