Esajas 13:16
<< Esajas 13:16 >>
Dansk (1917 / 1931)
deres spæde knuses for deres Øjne, Husene plyndres, Kvinderne skændes.

Norsk (1930)
Deres små barn skal knuses for deres øine; deres hus skal plyndres, og deres kvinner skjendes.

Svenska (1917)
Deras späda barn krossas inför deras ögon, deras hus plundras, och deras kvinnor skändas.

ישעה 13:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְעֹלְלֵיהֶם יְרֻטְּשׁוּ לְעֵינֵיהֶם יִשַּׁסּוּ בָּתֵּיהֶם וּנְשֵׁיהֶם [תִּשָּׁגַלְנָה כ] (תִּשָּׁכַבְנָה׃ ק)

Isaiah 13:16 New American Standard Bible (© 1995)
Their little ones also will be dashed to pieces Before their eyes; Their houses will be plundered And their wives ravished.


Salmerne 137:8 Du Babels Datter, du Ødelægger! Salig den, der gengælder dig, hvad du gjorde imod os!
Salmerne 137:9 Salig den, der griber dine spæde og knuser dem mod Klippen!
Esajas 13:18 Deres Buer fælder de unge, Livsfrugt skaaner de ej, med Børn har deres Øjne ej Medynk.
Esajas 14:21 Bered hans Sønner et Blodbad for Faderens Brøde! De skal ikke staa op og indtage Jorden og fylde Verden med Stæder.
Esajas 47:9 Begge Dele skal ramme dig brat samme Dag, Barnløshed og Enkestand ramme dig i fuldeste Maal, dine mange Trylleord, din megen Trolddom til Trods,
Jeremias 51:22 med dig knuste jeg Mand og Kvinde med dig knuste jeg gammel og ung, med dig knuste jeg Yngling og Jomfru,
Klagesangene 5:11 De skændede Kvinder i Zion, Jomfruer i Judas Byer.
Hoseas 10:14 skal Kampgny staa i dine Byer og alle dine Borge. De skal ødelægges, som da Sjalman ødelagde Bet-Arbel paa Stridens Dag. Moder skal knuses hos Børn.
Nahum 3:10 Dog førtes det bort, i Fangenskab maatte det vandre, paa alle Gadehjørner knustes ogsaa dets spæde; og om dets ædle kastedes Lod, alle dets Stormænd lagdes i Lænker.
Zakarias 14:2 Da samler jeg alle Folkene til Angreb paa Jerusalem; Byen indtages, Husene plyndres, Kvinderne skændes, og Halvdelen af Byens Indbyggere vandrer i Landflygtighed; men Resten af Folket skal ikke udryddes af Byen.