Esajas 10:34
<< Esajas 10:34 >>
Dansk (1917 / 1931)
Med Jernet gør han lyst i Skovens Tykning, og Libanon falder for den Herlige.

Norsk (1930)
og den tette skog hugges ned med øksen, og Libanon faller for den Veldige*.

Svenska (1917)
Den tjocka skogen nedhugges med järnet; Libanons skogar falla för den väldige.

ישעה 10:34 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְנִקַּף סִבְכֵי הַיַּעַר בַּבַּרְזֶל וְהַלְּבָנֹון בְּאַדִּיר יִפֹּול׃ ס

Isaiah 10:34 New American Standard Bible (© 1995)
He will cut down the thickets of the forest with an iron axe, And Lebanon will fall by the Mighty One.


Esajas 2:13 med alle Libanons Cedre, de knejsende høje, og alle Basans Ege,
Esajas 10:18 hans Skovs og Frugthaves Herlighed skal den rydde Rub og Stub, og han bliver som en syg, der hentæres.
Esajas 33:9 Landet blegner og sygner, Libanon skæmmes og visner; Saron er som en Ørken, Basan og Karmel uden Løv.
Esajas 37:24 Ved dine Trælle haaned du HERREN og sagde: »Med mine talløse Vogne besteg jeg Bjergenes Højder, Libanons afsides Egne; jeg fælded dets Cedres Højskov, dets ædle Cypresser, trængte frem til dets øverste Raststed, dets Havers Skove.
Jeremias 22:7 Hærværksmænd helliger jeg mod dig, hver med sit Værktøj, de skal fælde dine udvalgte Cedre og kaste dem i Ilden.
Ezekiel 31:3 Se, du er en Libanonceder med smukke Grene og skyggefuld Krone, høj af Vækst, hvis Top rager op i Skyerne;