Esajas 1:27
<< Esajas 1:27 >>
Dansk (1917 / 1931)
Zion genløses ved Ret, de omvendte der ved Retfærd.

Norsk (1930)
Sion skal forløses ved rett, og de omvendte der ved rettferdighet.

Svenska (1917)
Sion skall genom rätt bliva förlossad och dess omvända genom rättfärdighet.

ישעה 1:27 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
צִיֹּון בְּמִשְׁפָּט תִּפָּדֶה וְשָׁבֶיהָ בִּצְדָקָה׃

Isaiah 1:27 New American Standard Bible (© 1995)
Zion will be redeemed with justice And her repentant ones with righteousness.


Esajas 35:9 Paa den er der ingen Løver, Rovdyr træder den ej, der skal de ikke findes. De genløste vandrer ad den,
Esajas 35:10 HERRENS forløste vender hjem, de drager til Zion med Jubel, med evig Glæde om Issen; Fryd og Glæde faar de, Sorg og Suk skal fly.
Esajas 51:4 I Folkeslag, lyt til mig, I Folkefærd, laan mig Øre! Thi Lov gaar ud fra mig, min Ret som Folkeslags Lys;
Esajas 52:3 Thi saa siger HERREN: For intet solgtes I, og uden Sølv skal I løskøbes.
Esajas 54:14 i Retfærd skal du grundfæstes. Vær tryg for Vold, du har intet at frygte, for Rædsler, de kommer dig ikke nær!
Esajas 62:12 De skal kaldes: det hellige Folk, HERRENS genløste, og du: den søgte, en By, som ej er forladt.
Esajas 63:4 Thi til Hævnens Dag stod min Hu, mit Genløsningsaar var kommet.
Hoseas 2:19 Jeg trolover mig med dig for evigt, jeg trolover mig med dig med Retfærd og Ret, med Miskundhed og Barmhjertighed;
Mika 6:5 Mit Folk, kom i Hu, hvad Kong Balak af Moab havde i Sinde, og hvad Bileam, Beors Søn, svarede ham, fra Sjittim til Gilgal, for at du kan kende HERRENS Retfærdsgerninger.