Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Tærskeplads og Perse skal ej kendes ved dem, og Mosten slaar fejl for dem. Norsk (1930) Treskeplassen og vinpersen skal ikke kunne fø dem, og mosten skal slå feil for dem. Svenska (1917) Logen och vinpressen skola icke föda dem, och vinet skall slå fel för dem. King James Bible The floor and the winepress shall not feed them, and the new wine shall fail in her. English Revised Version The threshing-floor and the winepress shall not feed them, and the new wine shall fail her. Bibel Viden Treasury floor. Hoseas 2:9,12 Esajas 24:7-12 Joel 1:3-7,9-13 Amos 4:6-9,5-11 Mika 6:13-16 Haggaj 1:9 Haggaj 2:16 winepress. Links Hoseas 9:2 Interlinear • Hoseas 9:2 Flersprogede • Oseas 9:2 Spansk • Osée 9:2 Franske • Hosea 9:2 Tysk • Hoseas 9:2 Kinesisk • Hosea 9:2 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Hoseas 9 1Israel, glæd dig ikke med Folkenes Jubel, ved Hor veg du bort fra din Gud, paa hver en Tærskeplads elsker du Skøgens Løn. 2Tærskeplads og Perse skal ej kendes ved dem, og Mosten slaar fejl for dem. 3Ej skal de blive i HERRENS Land; til Ægypten skal Efraim tilbage, spise uren Føde i Assur.… Krydshenvisninger 1.Mosebog 50:10 Da de kom til Goren-ha-atad hinsides Jordan, holdt de der en overmaade stor og højtidelig Dødeklage, og han fejrede Sørgefest for sin Fader i syv Dage. Hoseas 2:9 Derfor tager jeg atter mit Korn, naar Tiden er til det, min Most, naar Timen er inde, borttager min Uld og min Hør, som hun skjuler sin Nøgenhed med. |
    |