Hoseas 7:5
<< Hoseas 7:5 >>
Dansk (1917 / 1931)
De gør paa Kongens Dag Fyrsterne syge af Rus. Spottere giver han Haanden,

Norsk (1930)
På vår konges dag drikker fyrstene sig syke av den hete vin; han rekker spottere hånden.

Svenska (1917)
På vår konungs dag drucko sig furstarna febersjuka av vin; själv räckte han bespottarna handen.

הושע 7:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יֹום מַלְכֵּנוּ הֶחֱלוּ שָׂרִים חֲמַת מִיָּיִן מָשַׁךְ יָדֹו אֶת־לֹצְצִים׃

Hosea 7:5 New American Standard Bible (© 1995)
On the day of our king, the princes became sick with the heat of wine; He stretched out his hand with scoffers,

Esajas 28:1 Ve Efraims berusedes stolte Krans og dets herlige Smykkes visnende Blomster paa Tindingen af de druknes fede Dal!
Esajas 28:7 Ogsaa disse raver af Vin, er svimle af Drik, Præst og Profet, de raver af Drik, fra Samling af Vin og svimle af Drik; de raver under Syner, vakler, naar de dømmer.
Esajas 28:14 Hør derfor HERRENS Ord, I spotske Mænd, I Nidvisens Mestre blandt dette Jerusalems Folk!
Hoseas 7:3 Med ondt i Sinde glæder de Kongen, under sleske Lader Fyrster.