Hoseas 4:7
<< Hoseas 4:7 >>
Dansk (1917 / 1931)
Jo fler, des mere de synded, ombytted deres Ære med Skændsel;

Norsk (1930)
Jo flere de blev, dess mere syndet de mot mig; deres ære vil jeg skifte om til skam.

Svenska (1917)
Ju mer de hava fått växa till, dess mer hava de syndat mot mig; men deras ära skall jag förbyta i skam.

הושע 4:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כְּרֻבָּם כֵּן חָטְאוּ־לִי כְּבֹודָם בְּקָלֹון אָמִיר׃

Hosea 4:7 New American Standard Bible (© 1995)
The more they multiplied, the more they sinned against Me; I will change their glory into shame.


Hoseas 9:11 Deres Herlighed flyver som Fugle, Fødsel, Svangerskab, Undfangelse — forbi!
Hoseas 10:1 En frodig Vinstok var Israel, som bar sin Frugt, jo flere Frugter, des flere Altre; som Landet gik frem, des skønnere Støtter.
Hoseas 10:6 som Gave til Storkongen føres og den til Assur. Efraim høster kun Skændsel, Israel Skam af sin Afgud.
Hoseas 13:6 Som de græssede, aad de sig mætte, ja mætte, men Hjertet blev stolt; derfor glemte de mig.
Habakkuk 2:16 Du mætted dig med Skam for Ære. Drik selv, vis din Forhud frem! Nu kommer Bægeret fra HERRENS højre til dig og Skændsel til din Ære.