Hoseas 14:6
<< Hoseas 14:6 >>
Dansk (1917 / 1931)
og bugne af Skud, som et Olietræ staa i Pragt, som Libanon dufte.

Norsk (1930)
Hans skudd skal brede sig vidt utover, og hans løv skal skinne som oljetreet, og dufte skal han som Libanon.

Svenska (1917)
Telningar skola utgå från honom, han skall bliva lik ett olivträd i fägring och doft skall han sprida såsom Libanon.

הושע 14:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יֵלְכוּ יֹנְקֹותָיו וִיהִי כַזַּיִת הֹודֹו וְרֵיחַ לֹו כַּלְּבָנֹון׃

Hosea 14:6 New American Standard Bible (© 1995)
His shoots will sprout, And his beauty will be like the olive tree And his fragrance like the cedars of Lebanon.


Salmerne 92:12 De retfærdige grønnes som Palmen, vokser som Libanons Ceder;
Højsangen 4:11 Dine Læber drypper af Sødme, min Brud, under din Tunge er Honning og Mælk; dine Klæders Duft er som Libanons Duft.
Esajas 27:6 Paa hin Dag skal Jakob slaa Rod, Israel skyde og blomstre og fylde Verden med Frugt.
Jeremias 11:16 »Et grønt Oliventræ, skønt at skue«, saa kaldte HERREN dit Navn. Under voldsom Buldren og Bragen afsved Ilden dets Løv og brændte dets Grene.