Hoseas 12:10
<< Hoseas 12:10 >>
Dansk (1917 / 1931)
Jeg har talet til Profeterne og givet mange Syner, ved Profeterne talet i Lignelser.

Norsk (1930)
Jeg har talt til profetene, og jeg har latt dem se syner i mengde, og gjennem profetene har jeg talt i lignelser.

Svenska (1917)
Jag har talat till profeterna, jag har låtit dem skåda mångahanda syner, och genom profeterna har jag talat i liknelser.

הושע 12:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְדִבַּרְתִּי עַל־הַנְּבִיאִים וְאָנֹכִי חָזֹון הִרְבֵּיתִי וּבְיַד הַנְּבִיאִים אֲדַמֶּה׃

Hosea 12:10 New American Standard Bible (© 1995)
I have also spoken to the prophets, And I gave numerous visions, And through the prophets I gave parables.


2.Kongebog 17:13 Og HERREN advarede Israel og Juda ved alle sine Profeter, alle Seerne, og sagde: »Vend om fra eders onde Færd og hold mine Bud og Anordninger i nøje Overensstemmelse med den Lov, jeg paalagde eders Fædre og kundgjorde eder ved mine Tjenere Profeterne!«
Jeremias 7:25 Fra den Dag eders Fædre drog ud af Ægypten, og til i Dag har jeg Dag efter Dag, aarle og silde sendt eder alle mine Tjenere Profeterne;
Ezekiel 17:2 Menneskesøn, fremsæt en Gaade og tal i Lignelse til Israels Slægt;
Ezekiel 20:49 Da sagde jeg: »Ak, Herre, HERRE, de siger om mig, at jeg altid taler i Lignelser!«