◄ Hebræerne 2:6 ►
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Men en har vidnet et Sted og sagt: »Hvad er et Menneske, at du kommer ham i Hu? eller en Menneskesøn, at du ser til ham?

Norsk (1930)
Men en har på et sted vidnet så: Hvad er et menneske, at du kommer ham i hu, eller et menneskes sønn, at du akter på ham?

Svenska (1917)
Däremot har någon någonstädes betygat och sagt: »Vad är en människa, att du tänker på henne, eller en människoson, att du låter dig vårda om honom?

King James Bible
But one in a certain place testified, saying, What is man, that thou art mindful of him? or the son of man, that thou visitest him?

English Revised Version
But one hath somewhere testified, saying, What is man, that thou art mindful of him? Or the son of man, that thou visitest him?
Bibel Viden Treasury

in.

Hebræerne 4:4
Thi han har et Sted sagt om den syvende Dag saaledes: »Og Gud hvilede paa den syvende Dag fra alle sine Gerninger.«

Hebræerne 5:6
som han jo ogsaa siger et andet Sted: »Du er Præst til evig Tid, efter Melkisedeks Vis,«

1.Peter 1:11
idet de granskede over, hvilken eller hvordan en Tid Kristi Aand, som var i dem, henviste til, naar den forud vidnede om Kristi Lidelser og den derpaa følgende Herlighed.

What.

Job 7:17,18
Hvad er et Menneske, at du regner ham og lægger Mærke til ham,…

Job 15:14
Hvor kan et Menneske være rent, en kvindefødt have Ret?

See on

Salmerne 8:4-8
hvad er da et Menneske, at du kommer ham i Hu, et Menneskebarn, at du tager dig af ham?…

Salmerne 144:3
HERRE, hvad er et Menneske, at du kendes ved det, et Menneskebarn, at du agter paa ham?

Esajas 40:17
Alle Folk er som intet for ham, for Luft og Tomhed at regne.

the son.

Job 25:6
endsige en Mand, det Kryb, et Menneskebarn, den Orm!

Salmerne 146:3,4
Sæt ikke eders Lid til Fyrster, til et Menneskebarn, der ikke kan hjælpe!…

Esajas 51:12
Jeg, jeg er eders Trøster, hvem er da du, at du frygter dødelige, jordiske Mennesker, der bliver som Græs,

visitest.

1.Mosebog 50:24
Derpaa sagde Josef til sine Brødre: »Jeg dør snart, men Gud vil se til eder og føre eder fra Landet her til det Land, han tilsvor Abraham, Isak og Jakob.«

Lukas 1:68,78
»Lovet være Herren, Israels Gud! thi han har besøgt og forløst sit Folk…

Lukas 7:16
Men Frygt betog alle, og de priste Gud og sagde: »Der er en stor Profet oprejst iblandt os, og Gud har besøgt sit Folk.«

Links
Hebræerne 2:6 Interlinear • Hebræerne 2:6 Flersprogede • Hebreos 2:6 Spansk • Hébreux 2:6 Franske • Hebraeer 2:6 Tysk • Hebræerne 2:6 Kinesisk • Hebrews 2:6 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Hebræerne 2
5Thi det var ikke Engle, han underlagde den kommende Verden; om hvilken vi tale. 6Men en har vidnet et Sted og sagt: »Hvad er et Menneske, at du kommer ham i Hu? eller en Menneskesøn, at du ser til ham? 7Du gjorde ham en kort Tid ringere end Engle; med Herlighed og Ære kronede du ham;…
Krydshenvisninger
Job 7:17
Hvad er et Menneske, at du regner ham og lægger Mærke til ham,

Salmerne 8:4
hvad er da et Menneske, at du kommer ham i Hu, et Menneskebarn, at du tager dig af ham?

Salmerne 144:3
HERRE, hvad er et Menneske, at du kendes ved det, et Menneskebarn, at du agter paa ham?

1.Thessaloniker 4:6
at ingen foruretter og bedrager sin Broder i nogen Sag; thi Herren er en Hævner over alt dette, som vi ogsaa før have sagt og vidnet for eder.

Hebræerne 4:4
Thi han har et Sted sagt om den syvende Dag saaledes: »Og Gud hvilede paa den syvende Dag fra alle sine Gerninger.«

Hebræerne 2:5
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden