Hebræerne 11:14
<< Hebræerne 11:14 >>
Dansk (1917 / 1931)
De, som sige saadant, give jo klarlig til Kende, at de søge et Fædreland.

Norsk (1930)
For de som sier slikt, gir derved til kjenne at de søker et fedreland;

Svenska (1917)
De som så tala giva ju därmed till känna att de söka efter ett fädernesland.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οἱ γὰρ τοιαῦτα λέγοντες ἐμφανίζουσιν ὅτι πατρίδα ἐπιζητοῦσιν.

Hebrews 11:14 New American Standard Bible (© 1995)
For those who say such things make it clear that they are seeking a country of their own.


2.Mosebog 2:22 og hun fødte en Søn, som han kaldte Gersom; »thi,« sagde han, »jeg er blevet Gæst i et fremmed Land.«
Hebræerne 11:13 I Tro døde alle disse uden at have opnaaet Forjættelserne; men de saa dem langt borte og hilsede dem og bekendte, at de vare fremmede og Udlændinge paa Jorden.
Hebræerne 11:15 Og dersom de havde haft det, hvorfra de vare udgaaede, i Tanker, havde de vel haft Tid til at vende tilbage;