Hebræerne 10:13
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
idet han for øvrigt venter paa, at hans Fjender skulle lægges som en Skammel for hans Fødder.

Norsk (1930)
og nu venter han bare på at hans fiender skal legges til skammel for hans føtter;

Svenska (1917)
och väntar nu allenast på att »hans fiender skola bliva lagda honom till en fotapall».

King James Bible
From henceforth expecting till his enemies be made his footstool.

English Revised Version
from henceforth expecting till his enemies be made the footstool of his feet.
Bibel Viden Treasury

Hebræerne 1:13
Men til hvilken af Englene sagde han nogen Sinde: »Sæt dig ved min højre Haand, indtil jeg faar lagt dine Fjender som en Skammel for dine Fødder«?

Salmerne 110:1
Af David. En Salme. HERREN sagde til min Herre: »Sæt dig ved min højre Haand, til jeg lægger dine Fjender som en Skammel for dine Fødder!«

Daniel 2:44
Men i hine Kongers Dage vil Himmelens Gud oprette et Rige, som aldrig i Evighed skal forgaa, og Herredømmet skal ikke gaa over til noget andet Folk; det skal knuse og tilintetgøre alle hine Riger, men selv staa i al Evighed;

Matthæus 22:44
Herren sagde til min Herre: Sæt dig ved min højre Haand, indtil jeg faar lagt dine Fjender under dine Fødder.

Markus 12:36
David selv sagde ved den Helligaand: Herren sagde til min Herre: Sæt dig ved min, højre Haand, indtil jeg faar lagt dine Fjender som en Skammel for dine Fødder.

Lukas 20:43
indtil jeg faar lagt dine Fjender som en Skammel for dine Fødder.

Apostlenes G. 2:35
indtil jeg faar lagt dine Fjender som en Skammel for dine Fødder.«

1.Korinther 15:25
Thi han bør være Konge, indtil han faar lagt alle Fjenderne under sine Fødder.

Links
Hebræerne 10:13 InterlinearHebræerne 10:13 FlersprogedeHebreos 10:13 SpanskHébreux 10:13 FranskeHebraeer 10:13 TyskHebræerne 10:13 KinesiskHebrews 10:13 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Hebræerne 10
12Men denne har efter at have ofret eet Offer for Synderne sat sig for bestandig ved Guds højre Haand, 13idet han for øvrigt venter paa, at hans Fjender skulle lægges som en Skammel for hans Fødder. 14Thi med et eneste Offer har han for bestandig fuldkommet dem, som helliges.…
Krydshenvisninger
Salmerne 110:1
Af David. En Salme. HERREN sagde til min Herre: »Sæt dig ved min højre Haand, til jeg lægger dine Fjender som en Skammel for dine Fødder!«

Matthæus 22:44
Herren sagde til min Herre: Sæt dig ved min højre Haand, indtil jeg faar lagt dine Fjender under dine Fødder.

Hebræerne 1:13
Men til hvilken af Englene sagde han nogen Sinde: »Sæt dig ved min højre Haand, indtil jeg faar lagt dine Fjender som en Skammel for dine Fødder«?

Hebræerne 10:12
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden