Habakkuk 3:5
<< Habakkuk 3:5 >>
Dansk (1917 / 1931)
Foran ham vandrer Pest, og efter ham følger Sot.

Norsk (1930)
Pest går frem for hans åsyn, og sott følger hans fottrin.

Svenska (1917)
Framför honom går pest, och feberglöd följer i hans spår.

חבקוק 3:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לְפָנָיו יֵלֶךְ דָּבֶר וְיֵצֵא רֶשֶׁף לְרַגְלָיו׃

Habakkuk 3:5 New American Standard Bible (© 1995)
Before Him goes pestilence, And plague comes after Him.


2.Mosebog 12:29 Men ved Midnatstid ihjelslog HERREN alle de førstefødte i Ægypten lige fra Faraos førstefødte, der skulde arve hans Trone, til den førstefødte hos Fangen, der sad i Fangehullet, og alt det førstefødte af Kvæget.
2.Mosebog 12:30 Da stod Farao op om Natten tillige med alle sine Tjenere og alle Ægypterne, og der lød et højt Klageskrig i Ægypten, thi der var intet Hus, hvor der ikke fandtes en død.
4.Mosebog 11:1 Men Folket knurrede højlydt for HERREN over deres usle Kaar; og da HERREN hørte det, blussede hans Vrede op, og HERRENS Ild brød løs iblandt dem og aad om sig i den yderste Del af Lejren.
4.Mosebog 16:46 og Moses sagde til Aron: »Tag din Pande, læg Gløder fra Alteret paa og kom Røgelse paa og skynd dig saa hen til Menigheden og skaf den Soning, thi Vreden er brudt frem fra HERREN, Plagen har allerede taget fat!«
Salmerne 18:12 Fra Glansen foran ham for der Hagl og Ildgløder gennem hans Skyer.
Salmerne 18:13 HERREN tordned fra Himlen, den Højeste lod høre sin Røst, Hagl og Ildgløder.
Salmerne 97:3 Ild farer frem foran ham og luer iblandt hans Fjender.