1.Mosebog 9:18
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Noas Sønner, der gik ud af Arken, var Sem, Kam og Jafet; Kam var Fader til Kana'an;

Norsk (1930)
Noahs sønner, som gikk ut av arken, var Sem, Kam og Jafet; og Kam var far til Kana'an.

Svenska (1917)
Noas söner, som gingo ut ur arken, voro Sem, Ham och Jafet; men Ham var Kanaans fader.

King James Bible
And the sons of Noah, that went forth of the ark, were Shem, and Ham, and Japheth: and Ham is the father of Canaan.

English Revised Version
And the sons of Noah, that went forth of the ark, were Shem, and Ham, and Japheth: and Ham is the father of Canaan.
Bibel Viden Treasury

Shem.

1.Mosebog 9:23
men Sem og Jafet tog Kappen, lagde den paa deres Skuldre og gik baglæns ind og tildækkede deres Faders Blusel med bortvendte Ansigter, saa de ikke saa deres Faders Blusel.

1.Mosebog 10:1
Dette er Noas Sønner, Sem, Kam og Jafets Slægtebog. Efter Vandfloden fødtes der dem Sønner.

1.Krønikebog 1:4
Noa, Sem, Kam og Jafet.

Ham.

1.Mosebog 10:1,6
Dette er Noas Sønner, Sem, Kam og Jafets Slægtebog. Efter Vandfloden fødtes der dem Sønner.…

Canaan.

Links
1.Mosebog 9:18 Interlinear1.Mosebog 9:18 FlersprogedeGénesis 9:18 SpanskGenèse 9:18 Franske1 Mose 9:18 Tysk1.Mosebog 9:18 KinesiskGenesis 9:18 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1.Mosebog 9
18Noas Sønner, der gik ud af Arken, var Sem, Kam og Jafet; Kam var Fader til Kana'an; 19det var Noas tre Sønner, og fra dem stammer hele Jordens Befolkning.
Krydshenvisninger
1.Mosebog 5:32
Da Noa var 500 Aar gammel, avlede han Sem, Kam og Jafet.

1.Mosebog 9:17
Og Gud sagde til Noa: »Det er Tegnet paa den Pagt, jeg opretter imellem mig og alt Kød paa Jorden!«

1.Mosebog 9:25
sagde han: »Forbandet være Kana'an, Trælles Træl blive han for sine Brødre!«

1.Mosebog 10:6
Kams Sønner: Kusj, Mizrajim, Put og Kana'an.

1.Mosebog 9:17
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden