1.Mosebog 8:7
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
og sendte en Ravn ud; den fløj frem og tilbage, indtil Vandet var tørret bort fra Jorden.

Norsk (1930)
og sendte ut en ravn; den fløi frem og tilbake, inntil vannet var tørket bort av jorden.

Svenska (1917)
och lät en korp flyga ut; denne flög fram och åter, till dess vattnet hade torkat bort ifrån jorden.

King James Bible
And he sent forth a raven, which went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth.

English Revised Version
and he sent forth a raven, and it went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth.
Bibel Viden Treasury

a raven.

3.Mosebog 11:15
alle de forskellige Arter af Ravne,

1.Kongebog 17:4,6
du skal drikke af Bækken, og Ravnene har jeg paalagt at sørge for Føde til dig der.«…

Job 38:41
Hvem skaffer Ravnen Æde, naar Ungerne skriger til Gud og flakker om uden Føde?

Salmerne 147:9
Føde giver han Kvæget og Ravneunger, som skriger;

went forth to and fro.

Links
1.Mosebog 8:7 Interlinear1.Mosebog 8:7 FlersprogedeGénesis 8:7 SpanskGenèse 8:7 Franske1 Mose 8:7 Tysk1.Mosebog 8:7 KinesiskGenesis 8:7 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1.Mosebog 8
6Da der var gaaet fyrretyve Dage: aabnede Noa den Luge, han havde lavet paa Arken, 7og sendte en Ravn ud; den fløj frem og tilbage, indtil Vandet var tørret bort fra Jorden. 8Da sendte han en Due ud for at se, om Vandet var sunket fra Jordens Overflade;…
Krydshenvisninger
1.Mosebog 8:6
Da der var gaaet fyrretyve Dage: aabnede Noa den Luge, han havde lavet paa Arken,

1.Mosebog 8:8
Da sendte han en Due ud for at se, om Vandet var sunket fra Jordens Overflade;

1.Mosebog 8:6
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden