1.Mosebog 7:19
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
og Vandet steg og steg over Jorden, saa de højeste Bjerge under Himmelen stod under Vand;

Norsk (1930)
Og vannet steg høiere og høiere over jorden, så alle de høie fjell under hele himmelen blev skjult.

Svenska (1917)
Och vattnet steg mer och mer över jorden, och alla höga berg allestädes under himmelen övertäcktes.

King James Bible
And the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high hills, that were under the whole heaven, were covered.

English Revised Version
And the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high mountains that were under the whole heaven were covered.
Bibel Viden Treasury

and all the high hills.

Job 12:15
han dæmmer for Vandet, og Tørke kommer, han slipper det løs, og det omvælter Jorden.

Salmerne 46:2,3
Derfor frygter vi ikke, om Jorden end bølger og Bjergene styrter i Havenes Skød,…

Salmerne 104:6-9
Verdensdybet hylled den til som en Klædning, Vandene stod over Bjerge.…

Jeremias 3:23
Visselig, Blændværk var Højene, Bjergenes Larm; visselig, hos HERREN vor Gud er Israels Frelse.

2.Peter 3:6
hvorved den daværende Verden gik til Grunde i en Vandflod.

Links
1.Mosebog 7:19 Interlinear1.Mosebog 7:19 FlersprogedeGénesis 7:19 SpanskGenèse 7:19 Franske1 Mose 7:19 Tysk1.Mosebog 7:19 KinesiskGenesis 7:19 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1.Mosebog 7
18Og Vandet steg og stod højt over Jorden, og Arken flød paa Vandet; 19og Vandet steg og steg over Jorden, saa de højeste Bjerge under Himmelen stod under Vand; 20femten Alen stod Vandet over dem, saa Bjergene stod helt under Vand.…
Krydshenvisninger
1.Mosebog 7:18
Og Vandet steg og stod højt over Jorden, og Arken flød paa Vandet;

1.Mosebog 7:20
femten Alen stod Vandet over dem, saa Bjergene stod helt under Vand.

1.Mosebog 7:18
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden