1.Mosebog 7:18
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Og Vandet steg og stod højt over Jorden, og Arken flød paa Vandet;

Norsk (1930)
Og vannet steg og øket storlig over jorden; og arken fløt bortover vannflaten.

Svenska (1917)
Och vattnet steg och förökade sig mycket på jorden, och arken drev på vattnet.

King James Bible
And the waters prevailed, and were increased greatly upon the earth; and the ark went upon the face of the waters.

English Revised Version
And the waters prevailed, and increased greatly upon the earth; and the ark went upon the face of the waters.
Bibel Viden Treasury

waters prevailed.

2.Mosebog 14:28
Da vendte Vandet tilbage og overskyllede Vognene og Rytterne i hele Faraos Krigsmagt, som havde forfulgt dem ud i Havet; ikke en eneste af dem blev tilbage.

Job 22:16
de, som i Utide reves bort, hvis Grundvold flød bort som en Strøm,

Salmerne 69:15
lad Strømmen ikke gaa over mig; lad Dybet ikke sluge mig eller Brønden lukke sig over mig.

ark.

Salmerne 104:26
Skibene farer der, Livjatan, som du danned til Leg deri.

Links
1.Mosebog 7:18 Interlinear1.Mosebog 7:18 FlersprogedeGénesis 7:18 SpanskGenèse 7:18 Franske1 Mose 7:18 Tysk1.Mosebog 7:18 KinesiskGenesis 7:18 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1.Mosebog 7
17Da kom Vandfloden over Jorden i fyrretyve Dage, og Vandet steg og løftede Arken, saa den hævedes over Jorden. 18Og Vandet steg og stod højt over Jorden, og Arken flød paa Vandet; 19og Vandet steg og steg over Jorden, saa de højeste Bjerge under Himmelen stod under Vand;…
Krydshenvisninger
1.Mosebog 7:17
Da kom Vandfloden over Jorden i fyrretyve Dage, og Vandet steg og løftede Arken, saa den hævedes over Jorden.

1.Mosebog 7:19
og Vandet steg og steg over Jorden, saa de højeste Bjerge under Himmelen stod under Vand;

1.Mosebog 7:17
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden