1.Mosebog 6:6
<< 1.Mosebog 6:6 >>
Dansk (1917 / 1931)
Da angrede HERREN, at han havde gjort Menneskene paa Jorden, og det skar ham i Hjertet.

Norsk (1930)
Da angret Herren at han hadde skapt mennesket på jorden, og han var full av sorg i sitt hjerte.

Svenska (1917)
då ångrade HERREN att han hade gjort människorna på jorden, och han blev bedrövad i sitt hjärta.

בראשית 6:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּנָּחֶם יְהוָה כִּי־עָשָׂה אֶת־הָאָדָם בָּאָרֶץ וַיִּתְעַצֵּב אֶל־לִבֹּו׃

Genesis 6:6 New American Standard Bible (© 1995)
The LORD was sorry that He had made man on the earth, and He was grieved in His heart.


Efeserne 4:30 og bedrøver ikke Guds hellige Aand, med hvilken I bleve beseglede til Forløsningens Dag.
1.Mosebog 6:7 Og HERREN sagde: »Jeg vil udslette Menneskene, som jeg har skabt, af Jordens Flade, baade Mennesker, Kvæg, Kryb og Himmelens, Fugle, thi jeg angrer, at jeg gjorde dem!«
1.Samuel 15:11 »Jeg angrer, at jeg gjorde Saul til Konge; thi han har vendt sig fra mig og ikke holdt mine Befalinger!« Da vrededes Samuel og raabte til HERREN hele Natten.
Esajas 63:10 Men de stred imod og bedrøved hans hellige Aand; saa blev han deres Fjende, han kæmped imod dem.
Jeremias 18:7 Snart truer jeg et Folk og et Rige med at rykke det op, nedbryde og ødelægge det;