1.Mosebog 6:12
<< 1.Mosebog 6:12 >>
Dansk (1917 / 1931)
og Gud saa til Jorden, og se, den var fordærvet, thi alt Kød havde fordærvet sin Vej paa Jorden.

Norsk (1930)
Og Gud så på jorden, og se, den var fordervet; for alt kjød hadde fordervet sin ferd på jorden.

Svenska (1917)
Och Gud såg att jorden var fördärvad, eftersom allt kött vandrade i fördärv på jorden.

בראשית 6:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּרְא אֱלֹהִים אֶת־הָאָרֶץ וְהִנֵּה נִשְׁחָתָה כִּי־הִשְׁחִית כָּל־בָּשָׂר אֶת־דַּרְכֹּו עַל־הָאָרֶץ׃ ס

Genesis 6:12 New American Standard Bible (© 1995)
God looked on the earth, and behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted their way upon the earth.


Salmerne 14:1 Til Sangmesteren. Af David. Daarerne siger i Hjertet: »Der er ingen Gud!« Slet og afskyeligt handler de, ingen gør godt.
1.Mosebog 6:13 Da sagde Gud til Noa: »Jeg har besluttet at gøre Ende paa alt Kød, fordi Jorden ved deres Skyld et fuld af Uret; derfor vil jeg nu udrydde dem af Jorden.