1.Mosebog 50:18
<< 1.Mosebog 50:18 >>
Dansk (1917 / 1931)
Siden kom hans Brødre selv og faldt ham til Fode og sagde: »Se, vi vil være dine Trælle!«

Norsk (1930)
Siden kom også hans brødre selv og falt ned for ham og sa: Se, vi vil være dine tjenere.

Svenska (1917)
Sedan kommo ock hans bröder själva och föllo ned för honom och sade: »Se, vi vilja vara tjänare åt dig.»

בראשית 50:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֵּלְכוּ גַּם־אֶחָיו וַיִּפְּלוּ לְפָנָיו וַיֹּאמְרוּ הִנֶּנּוּ לְךָ לַעֲבָדִים׃

Genesis 50:18 New American Standard Bible (© 1995)
Then his brothers also came and fell down before him and said, "Behold, we are your servants."


1.Mosebog 37:8 Da sagde hans Brødre til ham: »Vil du maaske være vor Konge eller herske over os?« Og de hadede ham endnu mere for hans Drømme og hans Ord.
1.Mosebog 41:43 han lod ham køre i sin næstbedste Vogn, og de raabte Abrek for ham. Saaledes satte han ham over hele Ægypten.
1.Mosebog 50:17 at sige til Josef: Tilgiv dog dine Brødres Brøde og Synd, thi de har gjort ondt imod dig! Saa tilgiv nu din Faders Guds Tjenere deres Brøde!« Da græd Josef over deres Ord til ham.
1.Mosebog 50:19 Da sagde Josef til dem: »Frygt ikke, er jeg vel i Guds Sted?