1.Mosebog 5:30
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Og efter at Lemek havde avlet Noa, levede han 595 Aar og avlede Sønner og Døtre;

Norsk (1930)
Og efterat Lamek hadde fått Noah, levde han ennu fem hundre og fem og nitti år og fikk sønner og døtre.

Svenska (1917)
Och sedan Lemek hade fött Noa, levde han fem hundra nittiofem år och födde söner och döttrar.

King James Bible
And Lamech lived after he begat Noah five hundred ninety and five years, and begat sons and daughters:

English Revised Version
And Lamech lived after he begat Noah five hundred ninety and five years, and begat sons and daughters:
Bibel Viden Treasury

begat sons.

1.Mosebog 5:4
og efter at Adam havde avlet Set, levede han 800 Aar og avlede Sønner og Døtre;

Links
1.Mosebog 5:30 Interlinear1.Mosebog 5:30 FlersprogedeGénesis 5:30 SpanskGenèse 5:30 Franske1 Mose 5:30 Tysk1.Mosebog 5:30 KinesiskGenesis 5:30 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1.Mosebog 5
29som han gav Navnet Noa, idet, han sagde: »Han skal skaffe os Trøst i vort møjefulde Arbejde med Jorden, som HERREN har forbandet.« 30Og efter at Lemek havde avlet Noa, levede han 595 Aar og avlede Sønner og Døtre; 31saaledes blev Lemeks fulde Levetid 777 Aar, og derpaa døde han.…
Krydshenvisninger
1.Mosebog 5:29
som han gav Navnet Noa, idet, han sagde: »Han skal skaffe os Trøst i vort møjefulde Arbejde med Jorden, som HERREN har forbandet.«

1.Mosebog 5:31
saaledes blev Lemeks fulde Levetid 777 Aar, og derpaa døde han.

1.Mosebog 5:29
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden