1.Mosebog 49:2
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Kom hid og hør, Jakobs Sønner, lyt til eders Fader Israel!

Norsk (1930)
Kom sammen og hør, I Jakobs sønner, hør på Israel, eders far!

Svenska (1917)
Kommen tillhopa och hören, I Jakobs söner; hören på eder fader Israel.

King James Bible
Gather yourselves together, and hear, ye sons of Jacob; and hearken unto Israel your father.

English Revised Version
Assemble yourselves, and hear, ye sons of Jacob; And hearken unto Israel your father.
Bibel Viden Treasury

hearken.

Salmerne 34:11
Kom hid, Børnlille, og hør paa mig, jeg vil lære jer HERRENS Frygt.

Ordsprogene 1:8,9
Hør, min Søn, paa din Faders Tugt, opgiv ikke din Moders Belæring.…

Ordsprogene 4:1-4
Hør, I Sønner, paa en Faders Tugt, lyt til for at vinde Forstand;…

Ordsprogene 5:1
Mærk dig, min Søn, min Visdom, bøj til min Indsigt dit Øre,

Ordsprogene 6:20
Min Søn, tag Vare paa din Faders Bud, opgiv ikke din Moders Belæring,

Ordsprogene 7:1,24
Min Søn, vogt dig mine Ord, mine Bud maa du gemme hos dig;…

Ordsprogene 8:32
Og nu, I Sønner, hør mig! Vel den, der vogter paa mine Veje!

Ordsprogene 23:22,26
Hør din Fader, som avlede dig, ringeagt ikke din gamle Moder!…

Links
1.Mosebog 49:2 Interlinear1.Mosebog 49:2 FlersprogedeGénesis 49:2 SpanskGenèse 49:2 Franske1 Mose 49:2 Tysk1.Mosebog 49:2 KinesiskGenesis 49:2 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1.Mosebog 49
1Derpaa kaldte Jakob sine Sønner til sig og sagde: »Saml eder, saa vil jeg forkynde eder, hvad der skal hændes eder i de sidste Dage: 2Kom hid og hør, Jakobs Sønner, lyt til eders Fader Israel! 3Ruben, du er min førstefødte, min Styrke og min Mandskrafts første, ypperst i Højhed, ypperst i Kraft!…
Krydshenvisninger
Salmerne 34:11
Kom hid, Børnlille, og hør paa mig, jeg vil lære jer HERRENS Frygt.

1.Mosebog 49:3
Ruben, du er min førstefødte, min Styrke og min Mandskrafts første, ypperst i Højhed, ypperst i Kraft!

1.Mosebog 49:1
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden