1.Mosebog 49:19
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Gad, paa ham gør Krigerskarer Indhug, men han gør Indhug i Hælene paa dem.

Norsk (1930)
Gad - en fiendeflokk hugger inn på ham, men han hugger dem i hælene.

Svenska (1917)
Gad skall trängas av skaror, men själv skall han tränga dem på hälarna.

King James Bible
Gad, a troop shall overcome him: but he shall overcome at the last.

English Revised Version
Gad, a troop shall press upon him: But he shall press upon their heel.
Bibel Viden Treasury

1.Mosebog 30:11
sagde Lea: »Hvilken Lykke!« Derfor gav hun ham Navnet Gad.

1.Mosebog 46:16
Gads Sønner Zifjon, Haggi, Sjuni, Ezbon, Eri, Arodi og Ar'eli.

4.Mosebog 32:1-42
Rubeniterne og Gaditerne havde meget Kvæg i store mængder. Da de nu saa Ja'zers Land og Gileads Land, fandt de, at Stedet egnede sig til Kvægavl.…

5.Mosebog 33:20,21
Om Gad sagde han: Priset være han, der skaffer Plads for Gad! Han ligger som en Løve og flænger baade Arme og Hjerneskal;…

Josva 13:8
saavel som Rubeniterne og Gaditerne havde nemlig faaet deres Arvelod, som Moses gav dem hinsides Jordan, paa Østsiden, saaledes som HERRENS Tjener Moses gav dem,

Dommer 10:1-11:40
Efter Abimelek fremstod som Israels Befrier Tola, en Søn af Dodos Søn Pua, en Mand af Issakar, som boede i Sjamir i Efraims Bjerge.…

1.Krønikebog 3:18-22
Malkiram, Pedaja, Sjen'azzar, Jekamja, Hosjama og Nedabja.…

1.Krønikebog 5:11-22,26
Gads Sønner, som boede lige over for dem i Basans Land indtil Salka:…

Links
1.Mosebog 49:19 Interlinear1.Mosebog 49:19 FlersprogedeGénesis 49:19 SpanskGenèse 49:19 Franske1 Mose 49:19 Tysk1.Mosebog 49:19 KinesiskGenesis 49:19 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1.Mosebog 49
18Paa din Frelse bier jeg, HERRE! 19Gad, paa ham gør Krigerskarer Indhug, men han gør Indhug i Hælene paa dem. 20Aser, hans Føde er fed, Lækkerier for Konger har han at give.…
Krydshenvisninger
5.Mosebog 33:20
Om Gad sagde han: Priset være han, der skaffer Plads for Gad! Han ligger som en Løve og flænger baade Arme og Hjerneskal;

1.Mosebog 49:20
Aser, hans Føde er fed, Lækkerier for Konger har han at give.

1.Mosebog 49:18
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden