1.Mosebog 49:14
<< 1.Mosebog 49:14 >>
Dansk (1917 / 1931)
Issakar, det knoglede Æsel, der strækker sig mellem Foldene,

Norsk (1930)
Issakar er et sterktbygget asen, som hviler mellem sine hegn.

Svenska (1917)
Isaskar är en stark åsna, som ligger i ro i sin inhägnad.

בראשית 49:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יִשָּׂשכָר חֲמֹר גָּרֶם רֹבֵץ בֵּין הַמִּשְׁפְּתָיִם׃

Genesis 49:14 New American Standard Bible (© 1995)
"Issachar is a strong donkey, Lying down between the sheepfolds.


1.Mosebog 49:15 fandt Hvilen sød og Landet lifligt; derfor bøjed han Ryg under Byrden og blev en ufri Træl.
4.Mosebog 32:16 Da traadte de frem for ham og sagde: »Vi vil kun bygge Kvægfolde til vore Hjorde her og Byer til vore Familier;
Dommer 5:16 Hvorfor blev du mellem Foldene for at lytte til Hyrdernes Fløjter? Ved Rubens Bække var Betænkelighederne store!
Salmerne 68:13 Vil I da blive imellem Foldene? Duens Vinger dækkes af Sølv, dens Fjedre af gulgrønt Guld.
Salmerne 78:70 Han udvalgte David, sin Tjener, og tog ham fra Faarenes Folde,