1.Mosebog 47:5
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Da sagde Farao til Josef: »Din Fader og dine Brødre er kommet til dig;

Norsk (1930)
Da sa Farao til Josef: Din far og dine brødre er kommet til dig.

Svenska (1917)
Då sade Farao till Josef: »Din fader och dina bröder hava alltså nu kommit till dig.

King James Bible
And Pharaoh spake unto Joseph, saying, Thy father and thy brethren are come unto thee:

English Revised Version
And Pharaoh spake unto Joseph, saying, Thy father and thy brethren are come unto thee:
Bibel Viden Treasury

no references listed for this verse.

Links
1.Mosebog 47:5 Interlinear1.Mosebog 47:5 FlersprogedeGénesis 47:5 SpanskGenèse 47:5 Franske1 Mose 47:5 Tysk1.Mosebog 47:5 KinesiskGenesis 47:5 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1.Mosebog 47
4Og de sagde til Farao: »Vi er kommet for at bo som Gæster i Landet, thi der er ingen Græsning for dine Trælles Smaakvæg, da Hungersnøden er trykkende i Kana'an, og nu vilde dine Trælle gerne bosætte sig i Gosen.« 5Da sagde Farao til Josef: »Din Fader og dine Brødre er kommet til dig; 6Ægypten staar til din Raadighed, lad din Fader og dine Brødre bosætte sig i den bedste Del af Landet; de kan tage Ophold i Gosens Land; og hvis du ved, at der er dygtige Folk iblandt dem, kan du sætte dem til Opsynsmænd over mine Hjorde!«…
Krydshenvisninger
1.Mosebog 47:4
Og de sagde til Farao: »Vi er kommet for at bo som Gæster i Landet, thi der er ingen Græsning for dine Trælles Smaakvæg, da Hungersnøden er trykkende i Kana'an, og nu vilde dine Trælle gerne bosætte sig i Gosen.«

1.Mosebog 47:6
Ægypten staar til din Raadighed, lad din Fader og dine Brødre bosætte sig i den bedste Del af Landet; de kan tage Ophold i Gosens Land; og hvis du ved, at der er dygtige Folk iblandt dem, kan du sætte dem til Opsynsmænd over mine Hjorde!«

1.Mosebog 47:4
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden